📖 Cours complet — Anglais BTS Banque 2026–2027 : épreuves E2 et E3
Conforme au référentiel rénové en vigueur · Mis à jour pour la session 2027Langue vivante en 2026 : E2 est un écrit de 2 heures, coefficient 1 ; E3 est un oral de 20 minutes précédé de 20 minutes de préparation, coefficient 1. Les deux évaluent un niveau B2 et représentent chacune 5 crédits ECTS.
E2 et E3 évaluent la capacité à comprendre et communiquer dans une situation professionnelle. Le vocabulaire bancaire est utile, mais la priorité reste une restitution fidèle, un message clair et une interaction adaptée.
E2 et E3 : formats officiels
| Épreuve | Forme ponctuelle | Coefficient | Objectif |
|---|---|---|---|
| E2 — Compréhension et expression écrites | Écrit, 2 h ; dictionnaire bilingue autorisé | 1 | Compte rendu en français et production écrite en langue vivante |
| E3 — Compréhension et expression orales | 20 min d’évaluation + 20 min de préparation | 1 | Présenter une situation professionnelle puis interagir avec la commission |
Les langues autorisées par le règlement sont l’anglais, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le portugais, le russe, le chinois et l’hébreu. Cette page utilise l’anglais pour les exemples.
E2 écrit : deux exercices de même poids
1. Compréhension de l’écrit
À partir d’un ou plusieurs documents en langue étrangère, le candidat rédige en français un compte rendu faisant apparaître les idées essentielles. L’ensemble des supports n’excède pas 50 lignes, soit environ 4 300 signes espaces compris.
- Identifier la nature, la source, la date et le contexte professionnel.
- Repérer l’idée générale, les acteurs, le problème, les données et la conclusion.
- Regrouper les informations par idées plutôt que traduire paragraphe par paragraphe.
- Rédiger en français clair, sans opinion ni ajout absent du document.
2. Expression écrite
Le candidat produit en langue étrangère un courrier, courriel, bref rapport, instruction, analyse, document commercial ou texte argumentatif à partir d’un contexte et de consignes.
Vérification avant de rendre : destinataire, objectif, informations obligatoires, registre, appel, paragraphes, demande d’action, formule de fin et nombre de mots si le sujet en fixe un.
E3 oral : dossier, préparation et entretien
La forme ponctuelle repose sur au moins deux documents variés liés à une situation des secteurs bancaire et financier. L’un d’eux est un support audio ou vidéo de trois minutes maximum.
| Temps | Travail |
|---|---|
| 20 min de préparation | Comprendre les documents, la situation et préparer un plan court |
| Environ 5 min | Présenter le dossier et amorcer l’analyse de la situation professionnelle |
| Environ 15 min | Réagir, décrire, reformuler, argumenter, justifier et expliquer lors de l’entretien |
Plan oral simple
- Introduce: “The dossier deals with…”
- Present: nature, source, date et point de vue de chaque document.
- Compare: accord, différence ou complément entre les supports.
- Apply: enjeu professionnel pour la banque ou le client.
- Conclude: réponse brève à la situation, avec une limite ou une vigilance.
N’utilise pas les 20 minutes de préparation pour traduire mot à mot. Une prise de parole organisée et reformulée répond mieux au niveau B2 qu’une lecture de notes.
Vocabulaire bancaire essentiel
| Français | Anglais | Exemple |
|---|---|---|
| Compte courant | Current account / checking account | The customer would like to open a current account. |
| Découvert | Overdraft | The account is overdrawn. |
| Virement | Bank transfer | The transfer is pending. |
| Crédit immobilier | Mortgage / home loan | The bank assesses the borrower’s ability to repay. |
| Taux d’intérêt | Interest rate | The interest rate is fixed for the term of the loan. |
| Échéance | Instalment / due date | The monthly instalment is due on the fifth. |
| Épargne | Savings | The client needs accessible savings. |
| Frais | Fees / charges | All fees must be explained before signing. |
| Risque de perte | Risk of loss | The investment carries a risk of capital loss. |
| Réclamation | Complaint | The complaint must be recorded and handled. |
Modèle d’e-mail professionnel
Subject: Documents required for your appointment
Dear Ms Taylor,
Further to our telephone conversation, please find below the documents required to review your application. Could you please send them before 12 September?
If you have any questions, please feel free to contact me.
Yours sincerely,
Alex Martin
Pièges fréquents : “actually” signifie « en fait », pas « actuellement » ; “information” est indénombrable ; “I am writing to…” convient mieux que le calque “I inform you that”.
Erreurs qui font perdre des points
- inventer une information pour combler un mot incompris ;
- traduire le document au lieu de produire un compte rendu ;
- oublier une consigne de l’écrit professionnel ;
- lire ses notes pendant toute la présentation orale ;
- décrire les documents sans traiter la situation professionnelle ;
- répondre en français pendant l’entretien au lieu de reformuler simplement.
Planning de préparation sur 4 semaines
| Semaine | Exercice |
|---|---|
| 1 | Quatre comptes rendus courts en français à partir d’articles professionnels |
| 2 | Six e-mails ou rapports en anglais avec correction des erreurs récurrentes |
| 3 | Quatre dossiers audio/texte avec présentation de cinq minutes |
| 4 | Deux écrits de 2 heures et trois oraux complets chronométrés |
Questions fréquentes
Quel niveau est attendu en E2 et E3 ?
Le règlement positionne les deux évaluations au niveau B2 du CECRL.
Le dictionnaire est-il autorisé à E2 ?
Oui, la forme ponctuelle écrite autorise un dictionnaire bilingue.
Combien de temps dure l’oral E3 ?
Vingt minutes d’évaluation, précédées de vingt minutes de préparation.
Quel support est utilisé à l’oral ?
Un dossier d’au moins deux documents variés, dont un document audio ou vidéo de trois minutes maximum, lié à une situation bancaire ou financière.
Continue avec le programme BTS Banque, les annales, les cours E1 à E7 et le simulateur de moyenne.
Source officielle vérifiée le 24 août 2026 : annexe de l’arrêté du 24 juin 2025 — définition des épreuves E2 et E3.
